Fuga coraggiosa

by Sang’ ’i Retunne
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Sang’ ’i Retunne – Grande Giggino, sei diventato famoso.
Giggino – Chi io?

SR – Scusa, ma perché qua quanti Giggino ci sono?
Gg – Uggesù, sul’io.

SR – E allora si’ tu ’u famoso.
Gg – Guarda che ti sbagli! Ringraziann’a Dio mi piace a mangia’, è vero, ma nun songh’ propio fammoso. ’Na via ’i miezz’.

SR – Giggi’, ma ch’è capito? Famoso per dire noto, importante, conosciuto insomma. Mo’ t’accanoscene tutti quanti.
Gg – A sì? E pecchè?

SR – E perché hanno scritto un libro sano sano su di te.
Gg – Nient’i’meno? E chi è stato ’stu fetent’i merda?

SR – Ma comme Giggi’ non sei contento? Ora tutti sanno i fatti tuoi.
Gg – Ah! …E avessa pure esse cuntènt’? Ma te pare ’na cosa iusta che mo’ ’a gente adda sapè i cazzi miei. Ma guard’a chiste!

SR – Ma sono cose simpatiche, fanno divertire la gente che li legge.
Gg – Essì, mo’ so addiventate ’u pullecenella d’a situazzione. Scuorne scuooo! Sa’ mo’ ch’u vvene a sape’ Assuntina…

SR – Guarda che non c’è proprio niente da vergognarsi: se uno è fatto così e ogni tanto combina qualche cosa che non va, è giusto che si sappia. Così la gente prende esempio e non fa gli stessi errori.
Gg – E io faccio l’esempio? Ma famm’accapi’, hanno scritto pure chelle che penze e dico ’i chisticcà?

SR – E certamente!! Hanno scritto proprio tutto. ’Na meraviglia.
Gg – Ma vide tu! Uno nun po’ sta tranquillo manco ’ncopp’u Scoglie Russe. Chiù uno se fa i fatte suoi e chiù ’a gent se ’mpiccia. Che razzaccia ’i cafune che simme.

SR – E daiiii, ne stai facendo una tragedia. Che vuoi che succeda? Figurati che per comparare il libro la gente si sta prenotando.
Gg – Aggio capito tutte cose! Ccà ce vo’ ’n’azzione ’i curaggie, sinnò va a furnì a schifìo.

(Qualche giorno dopo)

SR – Giggi’, ma che so’ ’sti scatulune? Addo’ l’hea purtà?
Gg – Parto! Cambio aria. Cca sinnò aggi’accide a cocchedune.

SR – Nientedimeno te ne scappi? E questo è il tuo coraggio?
Gg – ’Uagliòoo… scappa’ sarrà vigliaccaria, ma è salvamient’i pelle. E’ chiaro?

SR – E dove vai?
Gg – E bell’aisso! Accussì scrivono pure cheste ’ngopp’a chillu cazz’i libbre ’i chi l’è mmuorte.

SR – Te ne vaie a Zannone, dimme ’a verità.
Gg – Macchè !! Auànn’ Zannone è troppo trafficato.

SR – Ma ccà dinte che tiene? Uggesù, sette fucile? E ch’he fa’?
Gg – Pe’ passà ‘u tiempe. Sai cumm’è?

SR – Matooo, e ccà?
Gg – ’U ppoch’i di munizzionamento: ’nu quintale ’i cartucce! Tanti vote passasse cocche marevizze.

SR – Dai, a me però ’u può dicere addo’ vaie, ti prometto che non lo dico nemmeno ad Assuntina.
Gg – Me ne scappe ‘ngopp’u scoglio d’a Votte. Là voglio vede’ chi me trove.

SR – Alla faccia! Massimo isolamento.
Gg – E ’u primmo che s’avvicina, è ’uerra. ’U vott’ a funne.

SR – E chist’ che è, ’nu cess’i plastica? Te si fettute pure chisto? Ma cosa ci devi fare?
Gg – Ma cierto che si propiete strano tu! Che se po’ ffa cu’ ’nu cesse? I’ a’ mmattina devo stare comodo e là comme faccio?

SR – E chest’i buttiglie? Che è vino?
Gg – No no che vino! È rum.

SR – E da quanto in qua tu bevi rum?
Gg – Nunn’è pe’ mme… nunn’è pe me!! Tanta’i vvote me tenessa truva’ Isso, m’aggia difende o no?

SR – Uggiesù, chist’è scemo! In che modo ti difendi? Ma che vulisse passa’ ’nu guaio?
Gg – Stai tranquillo, songh’ butteglie c’a matricola abbrasa.

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Il Redattore Capo ce lo ha comunicato giovedì mattina senza nessuna delicatezza, com’è nel suo stile: “Sang’ ci lascia, venerdì 16 esce il suo ultimo pezzo”.
Si sono susseguite le frasi di circostanza ma nessuna è apparsa adeguata.
“Sono sempre i migliori che se ne vanno”: trattandosi di Giggino, non è il caso.
“Finisce un pezzo della storia di Ponza”: perché, quella degli ultimi anni sarebbe storia?
“Era tanto bello, era tanto bravo…”: ma lo avete visto bene, con quelle scaglie ammaccate e l’occhio da pesce lesso?
“Le mennelle affrante ne danno il triste annuncio”: macché! Il Redattore Capo precisa che Sang’ non defunge, i mali pesci al pari della mala erba non muoiono mai; il Nostro si limita ad emigrare sulla Botte insieme alle bandiere nazionali (il cesso di plastica, la bottiglia di rum con matricola abrasa), vessilli identitari di cui non potrebbe più fare a meno.
Buon viaggio, Sang’. Ci mancherai, ogni venerdì. Prima o poi due commedianti coraggiosi reciteranno le tue scenette, su un palchetto dietro la Caletta o sopra il lanternino e tutta Ponza sarà lì, a ridere e a divertirsi…